diff --git a/root_file_system/dir300/etc/crontabs/root b/root_file_system/dir300/etc/crontabs/root
index c150ef0..65fcc84 100644
--- a/root_file_system/dir300/etc/crontabs/root
+++ b/root_file_system/dir300/etc/crontabs/root
@@ -3,8 +3,8 @@
 */5 * * * *	killall logger
 
 */5 * * * *	sh /etc/tincstart.sh
-*/5 * * * *	sh /etc/nodewatcher.sh
-0 * * * *	sh /etc/configurator.sh
+*/5 * * * *	sh /etc/configurator.sh
+0 * * * *	sh /etc/configurator.sh sync_hostname
 
 15 01 * * *	rdate -s time.fu-berlin.de > /dev/null
 
diff --git a/root_file_system/fonera/etc/crontabs/root b/root_file_system/fonera/etc/crontabs/root
index 39f95fc..5d70b22 100644
--- a/root_file_system/fonera/etc/crontabs/root
+++ b/root_file_system/fonera/etc/crontabs/root
@@ -3,8 +3,8 @@
 */5 * * * *	killall logger
 
 */5 * * * *	sh /etc/tincstart.sh
-*/5 * * * *	sh /etc/nodewatcher.sh
-0 * * * *	sh /etc/configurator.sh
+*/5 * * * *	sh /etc/configurator.sh
+0 * * * *	sh /etc/configurator.sh sync_hostname
 
 15 01 * * *	rdate -s time.fu-berlin.de > /dev/null